en Français en Español
Playfence Inc. Logo
View Our Video
Home

Playfence® Inc.

 

Barrera de seguridad retráctil para bebés

ANYWHERE BABY GATE®

y

Barrera de seguridad retráctil para mascotas
de Playfence® Inc.

 

 

Visite nuestra página web en www.playfence.com/video.html
para ver el video de demostración del producto.


La barrera de seguridad retráctil para bebés ANYWHERE BABY GATE® de Playfence® Inc., que también se conoce como la barrera de seguridad retráctil para mascotas Playfence®, posee una malla resistente y flexible de 81 cm de altura que se extiende para impedir el paso en vanos de 10 a 134 cm de anchura. El uso es muy sencillo: simplemente tire de la barra portadora para extraer la malla de su armazón, fije la barra al soporte de pared del lado opuesto y después tense y trabe la malla a la longitud necesaria para bloquear la anchura de la abertura de la puerta. Cuando no está en uso, la malla se bobina manualmente en el armazón.

 

·         Incorpora un mecanismo de traba de doble efecto.

·         Aunque el fabricante ha aprobado el uso de la barrera de seguridad retráctil Playfence® en la parte superior de las escaleras, cualquier barrera será más segura si se instala en el extremo inferior de las escaleras.

·         Una vez instalados los soportes de pared, es posible cambiar la barrera de seguridad de un lugar a otro en cuestión de segundos y sin necesidad de herramientas. Esto permite instalar soportes de pared en más de una abertura (estas piezas se venden por separado) y usarlos con la misma barrera de seguridad.

·         Certificado para uso con bebés: Cumple con las normas ASTM F1004-02a y ASTM F1004-04

·         No inflamable: Referencia 16 CFR 1500.3 (c)(6)(vi) y EN71 Parte II

·         Cumple con las normas EN71 Parte III y 91/338/EEC (contenido de cadmio)

 

 

Los soportes de pared se instalan en los lados del marco de la puerta. El armazón de la barrera de seguridad se acopla al soporte de pared de un lado del marco de la puerta. A continuación se desenrolla y se extiende la barrera para cerrar el paso, se inserta la barra portadora (el extremo) de la barrera en el soporte de pared del lado opuesto y se traba la barrera en su lugar. Siempre se debe montar la barrera de forma que el borde inferior quede a ras del suelo.

 

LIMITACIONES DE INSTALACIÓN: Para realizar una instalación distinta de la antes descrita en el marco de madera de una puerta como, por ejemplo, en superficies desparejas o de otro material como cemento, acero o aluminio, necesitará distintas piezas de ferretería, y a veces se necesitan calzas o espaciadores. El fabricante no recomienda fijar la barrera directamente a paredes de placas o paneles de yeso. Como el diseño de este producto requiere que los soportes de pared toquen el piso, recomendamos que solicite la ayuda de un profesional para elegir las piezas de ferretería que utilizará.

Instalación:

Para montar los soportes de pared: (figura 1)

Para determinar la orientación correcta del soporte, fíjese en la superficie delantera lisa: el lado circular más ancho de las tres ranuras de bocallave debe estar hacia arriba.

Coloque uno de los soportes contra el marco de la puerta de forma tal que toque el piso. Marque la posición de los tres orificios para los tornillos de montaje. Repita este procedimiento con el otro soporte en el lado opuesto del marco de la puerta.

Utilice un taladro con broca de 3 mm de diámetro para perforar orificios de una profundidad de 3 cm en los lugares que acaba de mercar.

Inserte un tornillo de estrella de 3,8 cm en cada uno de los orificios y apriételos bien.

Para acoplar el armazón al soporte de pared (figura 2)

Sujete el armazón en posición vertical con los tres pernos orientados hacia el soporte de pared. Inserte primero el perno inferior en la ranura inferior del soporte; después inserte los pernos del medio y superior en las ranuras correspondientes del soporte. Empuje el armazón hacia abajo de modo que se deslice unos 6 mm y encaje firmemente en el soporte.

Para separar el armazón del soporte de pared

Deslice el armazón directamente hacia arriba unos 6 mm de modo que los tres pernos se separen del soporte.

Para extender la barrera y bloquear el vano de la puerta (figura 3)

La parte superior del armazón de la barrera tiene un pestillo de liberación del mecanismo de trinquete. Para extender la malla y cerrar el paso, se debe destrabar (UNLOCK) dicho pestillo.

Si no puede destrabar el pestillo de liberación FÁCILMENTE (vea el apartado IMPORTANTE), es posible que los dientes del mecanismo estén engranados. Para separar los engranajes, gire la perilla superior hacia la derecha SÓLO UN POCO y ejerza a la vez un poco de presión con el dedo en el pestillo de liberación del mecanismo de trinquete. Ahora debería poder destrabar el pestillo.

Tire de la barra portadora y extienda la malla la distancia necesaria para alcanzar el soporte del lado opuesto. Sujete la parte superior de la barra portadora e inserte primero el perno inferior en la ranura inferior del soporte de pared; después inserte los pernos del medio y superior en las ranuras correspondientes del soporte. Empuje la barra portadora hacia abajo de modo que se deslice unos 6 mm y encaje firmemente en el soporte.

Para trabar y tensar la barrera (figura 4)

Trabe (LOCK) el pestillo de liberación del mecanismo de trinquete. Gire la perilla de bobinado de la parte superior del armazón hacia la derecha para tensar la barrera. Escuchará el chasquido de los dientes del mecanismo de trinquete a medida que gire la perilla.

Para destrabar, abrir y bobinar la barrera en el armazón (vea el apartado IMPORTANTE)

En primer lugar, debe destrabar el pestillo de liberación del mecanismo de trinquete de la parte superior del armazón, para lo cual debe desengranar los dientes del engranaje de trinquete. Para hacerlo, gire la perilla superior hacia la derecha SÓLO UN POCO ejerza a la vez un poco de presión con el dedo en el pestillo de liberación del mecanismo de trinquete. El pestillo se destrabará (UNLOCK). Deslice la barra portadora hacia arriba unos 6 mm y tire ligeramente hacia fuera de la parte superior para separar los tres pernos del soporte.

Gire la perilla superior hacia la derecha para enrollar la malla dentro del armazón.

Uso de la barrera en múltiples lugares

Puede comprar juegos adicionales de soportes de pared. Si instala dos o tres juegos de soportes, podrá usar la barrera de seguridad retráctil Playfence® fácilmente en otra puerta, para bloquear el paso a las escaleras, en un pasillo, en el acceso al patio, etc. Esto permite limitar el movimiento de los bebés o de las mascotas a distintas zonas de su casa en distintos momentos del día. Puede incluso usar la barrera en la casa de los abuelos si instala uno o más juegos de soportes de pared allí.

 

Limpieza y mantenimiento:

Limpie los soportes, el armazón, la barra portadora y la malla con una solución suave de agua y jabón.

 

rADVERTENCIAS

·         Para evitar lesiones graves o incluso la muerte, instale firmemente la barrera de seguridad y úsela de acuerdo con las instrucciones del fabricante.

·         Nunca utilice este producto con un niño o una mascota que es capaz de trepar por encima de la barrera o de soltarla.

·         Supervise a los niños en todo momento.

·         Instale el producto de modo que el mecanismo de traba quede del lado opuesto del niño o la mascota.

·         Use el producto sólo  el mecanismo de traba está firmemente encajado.

·         Revise el producto en el paquete original para cerciorarse de que no haya sufrido daños durante el envío.

·         No use el producto si está dañado o falta alguna pieza.

·         Para reducir la posibilidad de que el niño o la mascota pueda escurrirse por debajo de la malla, monte la barrera de forma tal que la parte inferior quede a ras del piso.

·         Cerciórese de que el mecanismo de trinquete para trabar y destrabar la barrera (LOCK/UNLOCK) esté encajado, para que pueda aplicar la tensión final.

·         Tense la barrera para reducir la posibilidad de que el niño o la mascota levante y suelte la barra portadora.

·         Tense siempre la barrera para reducir la posibilidad de que el niño o la mascota se escurra por debajo de la malla.

·         Aunque el uso de esta barrera en la parte superior de las escaleras está aprobado, cualquier barrera será más segura si se instala en el extremo inferior de las escaleras.

·         La barrera no se debe modificar y se debe usar únicamente de la forma indicada.

·         Todos los tornillos de los soportes deben penetrar los pies derechos de la pared (vea Limitaciones de instalación).

·         No permita que los niños o las mascotas se cuelguen o trepen por encima de la barrera.

·         Deseche el material de embalaje de forma apropiada. No permita que los niños o las mascotas jueguen con la bolsa de plástico, ya que se pueden asfixiar.

 

Para consultas sobre la garantía del producto,
llame, envíe un fax o escriba a:

 

Playfence® Inc.

Customer Service Dept.

P.O. Box  596

East Amherst, NY  14051 EE.UU.

Correo electrónico: info@playfence.com

Teléfono: +1 716 689 4095

Línea de teléfono gratis (sólo en EE.UU.): 800 242 8190

Fax: +1 716 568 0961


Order Now

border
Home | About Us | Retractable Anywhere Baby Gate® | Extra Wall Brackets | Order Now | Contact Us

Click Here for A Video Demonstration

Copyright © 2007 Playfence, Inc. All Rights Reserved.