en Français en Español
Playfence Inc. Logo
View Our Video
Home

Playfence® Inc.

 

Barrière rétractable pour bébés

ANYWHERE BABY GATE®

de Playfence® Inc.

et

Barrière rétractable pour animaux de compagnie Playfence®

 

 

Visitez notre page d'accueil à www.playfence.com/video.html
pour voir vidéo de présentation du produit.


La barrière rétractable pour bébés ANYWHERE BABY GATE® par Playfence® Inc., également appelée Barrière rétractable pour animaux de compagnie Playfence®, comporte un filet souple et solide d'une hauteur de 81 cm qui se déploie entre les ouvertures de 10 cm à 135 cm. Tirez simplement sur la barre de soutien sur le boîtier de filet, fixez-la au support mural du côté opposé, tendez et verrouillez le filet à la longueur requise selon la largeur de l'uverture. Lorsque vous n'utilisez pas la barrière, enroulez le filet à la main dans son boîtier.

 

·         Comporte un verrou à double action.

·         Selon les directives du fabricant, la barrière rétractable Playfence® peut être utilisée en haut d'un escalier, bien qu'il soit plus sûr de l'installer au bas des marches.

·         La barrière rétractable peut passer d'une paire de supports muraux vers une autre paire en quelques secondes et sans outils. Cette caractéristique vous permet d'installer des Ensembles de supports muraux supplémentaires (vendus séparément) à d'autres endroits et d'utiliser la même barrière.

·         Homologation pour bébés : ASTM F1004-02a et ASTM F1004-04

·         Ininflammable : Référence 16 CFR 1500.3 (c)(6)(vi) et EN71 Partie II

·         Conforme à la norme EN71 Partie III et à la directive cadmium 91/338/EEC

Pour la sécurité des enfants et des animaux, cette barrière comporte un verrou de sécurité à double action pour le rembobinage.

 

 

Les supports muraux se fixent de part et d'autre de l'encadrement d'une porte Le boîtier de la barrière rétractable se glisse dans le support mural d'un côté de l'encadrement, la barrière est déroulée dans l'encadrement, la barre de soutien (l'extrémité) de la barrière est insérée dans le support opposé et verrouillée en place. Lors du montage, l'extrémité inférieure de la barrière doit toujours être au niveau du plancher.

 

RESTRICTIONS RELATIVES À L'INSTALLATION : Certaines installations (autres que dans l'encadrement en bois d'une porte comme ci-dessus) exigeront d'autres attaches, y compris des « cales ». Tel pourra être le cas avec des surfaces inégales ou en béton, en acier ou en aluminium. La fabricant déconseille de fixer la barrière à des murs de placoplâtre. Puisque la fonction de ce produit exige que les supports muraux touchent le plancher, il est suggéré de consulter un professionnel si vous utilisez d'autres modes de fixation.

 

Installation :

Pour monter les supports muraux : (Figure 1)

Pour déterminer où se trouve le haut du support, regardez à l'avant du côté lisse : la plus grande ouverture des trois trous de serrure doit être tournée vers le haut.

Placez un support contre l'encadrement, sa partie inférieure reposant sur le plancher. Marquez l'emplacement des trois trous de fixation pour les vis. Faites de même pour le second support de l'autre côté de l'encadrement.

À l'aide d'un foret de 3 mm de diamètre, percez un trou pour chaque vis d'environ 3 cm de profondeur, en ligne droite dans le cadre de bois.

Insérez une vis de 4 cm de longueur à tête cruciforme dans chacun des trous, puis serrez-les bien.

Pour fixer le boîtier au support mural (Figure 2)

Tenez le boîtier à la verticale, ses trois goujons tournés vers le support mural. Insérez d'abord le goujon inférieur dans la fente inférieure du support, puis insérez les goujons du milieu et du haut dans les fentes correspondantes du support. Poussez le boîtier vers le bas d'environ 6 mm afin qu'il soit solidement fixé au support.

Pour enlever le boîtier du support mural

Soulevez le boîtier d'environ 6 mm afin de dégager les goujons du haut, du milieu et du bas du support.

Pour déployer la barrière dans l'encadrement (Figure 3)

La barrière est munie d'un levier de dégagement à cliquet en haut du boîtier. Ce levier doit être en position dégagé pour permettre le déroulage du filet de part en part de l'encadrement.

Si le levier ne bouge pas FACILEMENT (voir IMPORTANT) en position dégagé : les dents d'engrenage sont engagées. Pour dégager les engrenages, il est nécessaire de tourner LÉGÈREMENT la mollette supérieure dans le sens horaire, tout en exerçant une légère pression du doigt sur le levier de dégagement à cliquet. Le levier pourra alors être placé en position dégagé.

Tirez la barre de soutien et le filet dans l'ouverture de l'encadrement jusqu'au support mural opposé. Tout en tenant le haut de la barre de soutien, insérez d'abord le goujon inférieur dans la fente inférieure du support, puis insérez les goujons du milieu et du haut dans les fentes correspondantes du support. Poussez la barre de soutien vers le bas d'environ 6 mm afin qu'elle soit solidement fixée au support.

Pour verrouiller et tendre la barrière (Figure 4)

Placez le levier en position verrouillé. Tournez la mollette de rembobinage (sur le dessus du boîtier) dans le sens horaire pour accroître la tension jusqu'à ce que la barrière soit bien tendue. Vous entendrez le bruit des cliquets d'engrenage lorsque vous tournez la mollette.

Pour déverrouiller, ouvrir et rembobiner la barrière (voir IMPORTANT)

Il est d'abord nécessaire de déverrouiller le levier de dégagement à cliquet en haut du boîtier. Mais avant cela, vous devez dégager les dents d'engrenage. Pour dégager les engrenages, il est nécessaire de tourner LÉGÈREMENT la mollette supérieure dans le sens horaire, tout en exerçant une légère pression du doigt sur le levier de dégagement à cliquet. Le levier pourra alors être placé en position dégagé. Soulevez la barre de soutien d'environ 6 mm et inclinez légèrement son sommet afin de dégager les goujons du haut, du milieu et du bas du support.

Tournez la mollette dans le sens horaire pour rembobiner le filet dans le boîtier.

Emplacements multiples de la barrière

Vous pouvez acheter des ensembles supplémentaires de supports muraux. En installant une deuxième ou une troisième paire de supports muraux, la barrière rétractable Playfence® peut être posée facilement dans d'autres encadrements, au pied d'un escalier, dans un couloir, sur une terrasse, etc. Pour pourrez ainsi limiter les mouvements des tout-petits ou des animaux de compagnie en différents endroits de votre habitation et à différentes heures du jour ou chez les grands-parents de l'enfant, si d'autres ensembles de supports muraux y sont installés

 

Nettoyage et entretien

Essuyer les supports, le boîtier, la barre de soutien et le filet avec une solution d'eau et de savon doux.

rAVERTISSEMENTS

·         Pour prévenir de graves blessures ou un décès, installer solidement la barrière ou l'enceinte conformément aux instructions du fabricant.

·         Ne jamais utiliser ce produit avec un enfant ou un animal capable de grimper sur la barrière ou l'enceinte ou de la déloger.

·         Ne jamais laisser un enfant sans surveillance.

·         Veiller à ce que le mécanisme de verrouillage soit du côté opposé à l'enfant ou à l'animal.

·         N'utiliser qu'avec le loquet/mécanisme de verrouillage solidement engagé.

·         Inspecter le produit dans son emballage d'origine afin de déceler toute preuve de dommage lors du transport.

·         Ne pas utiliser ce produit s'il est endommagé ou si des pièces sont manquantes.

·         Monter la barrière de sorte que son extrémité inférieure soit au niveau du plancher pour réduire le risque que l'enfant ou l'animal ne glisse en dessous.

·         S'assurer que le cliquet de VERROUILLAGE/DÉVERROUILLAGE est engagé au moment de tendre finalement le filet.

·         Tendre la barrière pour réduire le risque que l'enfant ou l'animal ne soulève ou libère la barre de soutien.

·         Toujours tendre la barrière pour réduire le risque que l'enfant ou l'animal ne se coince en dessous.

·         L'utilisation de cette barrière en haut d'un escalier est approuvée, mais il est généralement plus sûr de placer les barrières au bas des marches.

·         Cette barrière ne doit pas être modifiée ni utilisée autrement que selon les directives.

·         Les vis des supports doivent toujours être insérées dans les montants du mur (voir Restrictions relatives à l'installation).

·         Ne jamais laisser un enfant ou un animal grimper sur la barrière ou se pendre à elle.

·         Jeter l'emballage comme il convient. Ne jamais laisser un enfant ou un animal jouer avec des sacs en plastique, car ils présentent un risque d'étouffement.

 

 

 

Contactez par téléphone, par télécopieur ou par écrit :

 

Playfence® Inc.

Customer Service Dept.

P.O. Box 596

East Amherst, NY  14051

E-Mail:  info@playfence.com

Téléphone: 800 242-8190

Télécopie: 716 568-0961


Order Now

border
Home | About Us | Retractable Anywhere Baby Gate® | Extra Wall Brackets | Order Now | Contact Us

Click Here for A Video Demonstration

Copyright © 2007 Playfence, Inc. All Rights Reserved.